Un jeune hockeyeur se volatilise peu après une bagarre survenue au cours d'un match. Jason reçoit le soutien de Nikki alors qu'il enquête sur des attentats.
