Kristin et Chalmers enquêtent sur un mystérieux décès au Brokenwood Motel : un homme retrouvé dans sa chambre fermée à clé, avec une goutte de sang à l'entrejambe de son pantalon.
