Sur la piste d'un dangereux fugitif, Mac et Jack sont opposés à une famille de chasseurs de primes. Bozer et Riley tentent d'en savoir plus sur Jack.
