Juliette décide de faire diffuser les images de l'extérieur dans tout le Silo : les choses s'accélèrent et la situation prend une tournure dramatique.
