Alors que Paul Billings est sur les traces de Juliette, cette dernière parvient à récupérer une vidéo réalisée par George et qui contient des informations essentielles.
