Juliette, malgré le fait d'être sous surveillance, poursuit ses investigations et découvre l'existence d'un étrange groupe, les Gardiens de la flamme.