L'équipe se rend à Okinawa, au Japon, pour enquêter sur des cas de possessions par les esprits des soldats tombés lors de la Seconde Guerre mondiale.
