Tokitô voudrait récupérer son nouveau sabre pour protéger le village, mais il y a un visiteur à l'atelier de Kanamori.
Au sortir de sa prison d'eau, Muichirô est mal en point, mais un nouveau souvenir refait surface.
