Le NCIS collabore avec Talia Del Campo pour retrouver un lanceur d'alerte disparu avant de témoigner contre des fabricants d'armes fournissant les cartels.