Une jeune ouvrier du bâtiment a été assassiné d'un violent coup à la tête une nuit, sur un chantier. Al et Carrie tentent de comprendre ce qui s'est passé.
