Le studio d'une jeune femme, professeur de fitness à la tête d'un réseau de prostitution, est perquisitionné. Les agents espèrent retrouver la liste de ses clients.
