Athena découvre que son fils Harry est en délicatesse avec la loi. Buck, de son côté, est jaloux de voir Eddie se lier à une autre personne.
