Alors qu'ils enquêtent sur une scène de crime, Al et Carrie sont témoins d'un second meurtre, commis par une personne qui s'est mêlée aux badauds.
