En enquêtant sur le décès d'une avocate spécialisée dans le soutien aux migrants, Bernier découvre un fait troublant sur la fille de la victime.
