Dupin se rend sur la côte des Abers pour enquêter sur la violente agression commise contre le lieutenant Kadeg et sur le meurtre de la tante de ce dernier.
