Sam devient négociateur. Roundtree opère sous couverture lorsqu'un homme prend en otage un bus avec de nombreux passagers à bord. Il menace de le faire exploser.
