Callen continue de pourchasser Katya. Kilbride, de son côté, fait appel au NCIS pour tenter de retrouver un camion d'armes volées. Mais leur suspect est retrouvé mort.
