Dans les derniers jours d'une saison estivale éreintante, tout le monde veut trouver le plus d'or possible. Des vents violents menacent l'installation de Shawn.
