Pour obtenir un poste en journée, Chris accepte d'aller récupérer un certain Vernon Hartley pour Franny. Ray Mullen enquête sur cette nouvelle affectation.
