West et Gordon redoutent un attentat contre Grant tandis qu'ils l'escortent jusqu'à une ville où doit avoir lieu une cérémonie en l'honneur d'un colonel.
