La mort d'Alex sert les ambitions de Lou, ce qui attire l'attention sur la jeune femme et son passé. Joyce fait une tentative de fécondation in vitro.
