L'huissière Lena Thoma est retrouvée morte. La cause du décès semble être sa chute en vélo. Voss et son équipe s'immergent dans son univers professionnel.
