À Nome, en Alaska, la saison d'extraction de l'or débute. Les Kelly espèrent réitérer leur succès de la saison dernière et Kris mène son équipe en redoublant de détermination.
