Madame O doit s'absenter pour une mission ultra-secrète. Les agents se font concurrence pour savoir qui dirigera l'OSI pendant son absence.
Otis et Olympia sont obligés de faire équipe avec un robot.
