Tandis que la PJ se retrouve confrontée à une affaire de viol remontant à l'époque de la guerre d'Algérie, Nadine et Bernard enquêtent sur un accident peu banal.
