Un nouveau crime amène les enquêteurs à se demander si le tueur du Zodiaque ne serait pas de retour, après être resté silencieux pendant quarante ans.