L'équipe soigne une fillette atteinte d'une maladie génétique pendant que House profite de ses congés pour administrer une forte chimiothérapie à Wilson.
