Mac décide d'infiltrer l'organisation avec Riley, afin de prendre Codex à son propre piège. Il rencontre Leland, l'homme qui tire toutes les ficelles.
