L'ancienne compagne de cellule de Numéro Treize, Darrien, débarque chez elle, blessée. Numéro Treize doit demander à Chase de l'aider à soigner la jeune femme.
