Lorsque Nicholas Helman refait surface, l'équipe est forcée de faire appel à la personne qui le connaît le mieux, à savoir son ancien protégé, Murdoc.
