Lorsque Jane et Rafael se rendent compte que leur relation stresse Mateo, ils prennent une décision. Petra essaie de retrouver les bonnes grâces de Jane et Rafael.