L'équipe s'occupe d'un jeune professionnel de rodéo, qui a été attaqué par un taureau. Son état ne cessant d'empirer, l'avis du docteur House est demandé.
