Taub prend en charge un adolescent souffrant de divers symptômes, autant physiques que psychiques. Cuddy, elle, en vient à se poser des questions sur sa santé.