L'unité d'Harry et Stan prennent la route pour rallier Dunkerque. Lois rencontre le lieutenant Vernon Hunter, immédiatement attirée par elle.
