Les agents tentent de s'extraire d'une boucle temporelle.
Un malfaiteur a déclenché une bulle à inversion dans le quartier général.
