À New York, devenue jungle urbaine et territoire des gangs dans les années 80, punk et hip-hop se rejoignent dans le combat contre l'establishment.