Alex rentre chez lui où il compte mener à bien une mission en guise de vengeance. Jack, Tom et Kyra n'hésitent pas à faire appel à un allié improbable.
