Sur les lieux d'un meurtre dont l'unique témoin, un sans-abri, a déguerpi sans demander son reste, le capitaine Stottlemeyer frappe un policier, Brian Sharkey.
