A Nagasaki, un ingénieur français hésite entre son ancienne maîtresse française et une jeune Japonaise qu'il vient de rencontrer par hasard en ville.