L'équipe se rend à La Nouvelle-Orléans, où une escroc se fait passer pour la femme de Duke Jacoby, un faux nom qu'utilisait Jack lorsqu'il était à la CIA.
