Les agents du NCIS enquêtent sur le vol d'un prototype de combinaison d'assaut, qui a été utilisé lors d'un vol de bijoux. L'amiral Kilbride supervise l'équipe.
