L'équipe se retrouve partagée entre Sainte-Marie et la magnifique île de Saint-Auguste, tentant d'enquêter sur la mort mystérieuse d'un touriste britannique.
