Stottlemeyer et Disher procèdent à une arrestation de routine lorsqu'un inconnu ouvre le feu sur eux. Stottlemeyer, blessé, est transporté à l'hôpital.
