Aidé d'une agent spécial, Hondo surveille en secret le kidnappeur de son filleul. Jim a du mal à s'acclimater à sa nouvelle vie avec sa mère.