Raggi a été retrouvé dans une crevasse, grièvement blessé. Ari est assassiné, et Helgi arrête le chef d'un groupe de bikers, les Shadow Riders.
