En l'absence de sa cavalière habituelle, restée au Canada, un cheval est soigné par une autre jeune fille. Le haras va accueillir la troupe d'un cirque.
