Tandis que le Chihara-kai enterre son chef, la question de sa succession se fait plus pressante ; un choix de loyauté s'impose à Kaito, entre Sato ou Hayama.