Sous couverture dans un hôtel de luxe, la capitaine Marleau doit découvrir qui formule des menaces à l'encontre d'un homme d'affaires aux activités douteuses.