Le NCIS enquête sur la mort du mari d'une femme officier. Cependant, le père de l'agent DiNozzo cherche une destination de vacances pour son fils et lui.