Sur les routes glacées du nord, Hugh et Rick doivent affronter une météo impitoyable, des accidents en série et d'autres nombreux obstacles.
